12公民

12公民奏事不省，往往寝落，或醉中决事；左右因以为奸，赏罚无准。。

　　夏季，六月，代王拓跋什翼犍的妃子慕容氏去世。。，。乞請允許推遲延緩運送麋鹿，以便把谷子盡快收割運送完畢。。，。

如今王猛憎恨我們如同仇敵，讒言诋毀日益深重，秦王雖然表面上對我們仁厚友善，但內心難知。。，。蘭堤、蘭加難逃走躲藏起來，也把他們抓住，殺了。。，。、

纂笑謂群臣曰：“今日之戰何如？”侍中房晷對曰：“天禍涼室，憂患仍臻。。，。？朝廷下達诏令，按非常的禮儀安葬他，仿照大司馬桓溫的遺規。。，。　　[28]是歲，西涼公以前表未報，複遣沙門法泉間行奉表詣建康。。，。生爲晉臣，死爲晉鬼，還有什麽可問的呢！”此前，周多次圖謀反叛，周圍的人都請求苻堅把他殺掉，苻堅說：“周是剛烈之士，他持有如此的志向，豈能害怕一死！殺掉他正好足以成就他的名聲！”于是將他們全部赦免不殺。。，。！後秦長水校尉王蒲勸說韓範投奔後秦國，韓範說：“劉裕從一個平民百姓起家，剿滅桓玄，興複晉朝皇室，這次起兵討伐燕國，所到之處，無不土崩瓦解，這一定是上天的旨意，不是人力所能做到的。。，。

不思酬恩報義，而乘時徼利，盜有一方，結怨四鄰；撅豎小人，雖能縱暴一時，終當爲人所吞食耳。。，。；而且他的才能與武力又超過常人，很善于收買人心，陛下如果答應了這些人的請求，我們恐怕解除了中山的圍困以後，就一定會有春秋時衛辄那樣自己繼承王位，卻拒絕父親回國的事發生。。，。安北將軍魏統卒，弟憬代領部曲。。，。

十二月，羌族人斂岐帶領略陽的四千家民衆背叛了前秦，向李俨稱臣。。，。乞伏昙達攻克了那裏，把他們殺了。。，。這塊土地怎麽是你們能妄想得到的呢！你們如果一定要出兵攻取，現在我們會暫且撤軍相避，等到冬天天寒地淨，黃河結上堅冰，我們自然會重新奪回來。。，。！　　慕輿護帶領著幾百名精壯的兵勇，跟隨著趙思向北走去，口頭上說要去迎接護衛皇上，其實卻是要趁機將慕容寶置之死地。。，。　　中壘將軍慕容拔、冗從仆射郭仲白太後丁氏，以爲國家多難，宜立長君。。，。、

慕容讓慕容翰出擊，莫淺渾大敗，僅僅獨自幸免，士衆全部被俘獲。。，。”拓跋焘聽到這件事後，命令有關部門嚴厲追究查治，搜查張嵩家宅，果然得到了那本谶書。。，。

後秦國主姚泓也派人出使北魏，請求救援。。，。而且苻堅大體上還能以友好的態度與鄰國交往，最終也不會采納叛臣的意見，斷絕兩國的和好。。，。夏季，四月，癸未（初十），慕容垂在上谷的沮陽去世。。，。　　拓跋什冀犍性格寬容厚道，郎中令許謙盜竊了兩匹絹絲，拓跋什冀犍知道後就加以隱瞞，還對左長史燕鳳說：“我不忍心看到許謙，如果見面後許謙因慚愧而自殺，這就是我因財貨而殺手下的官吏了。。，。可是，如今僅僅是因爲我們渡江南晚了些，就把我們排斥爲邊遠的粗野之人。。，。　　[2]江夏王義恭以不可守，召王玄谟還曆城；魏人追擊敗之，遂取。。，。；