Ruth Blackwell - Sierra Sinn

Ruth Blackwell - Sierra Sinn　　丁丑（十七日），叛贼来到徐州城下，部众有六七千人，击鼓喧噪，声音震天动地，百姓居住在城外的，叛贼均对他们慰问保护，一点也不侵扰，于是人们争相归附，不多时，就攻克了外城。。

　　[10]契丹改元天顯，葬其主阿保機于木葉山。。，。賊遂大掠城中，殺士卒八百余人。。，。當時軍隊和百姓混雜在一起，交戰的刀刃和箭頭縱橫飛舞，僖宗任命神策軍使王建、晉晖爲清道斬斫使。。，。、　　[34]庚申，以翰林學士承旨、兵部侍郎韋昭度同平章事。。，。、當時，攻打晉陽的汴州軍隊衆多，糧草供給不足，又長時間下雨，兵士患瘧疾拉痢，朱全忠于是把軍隊召回。。，。

他們順流渡過渭水，當日到達渭南，李繼岌的心腹之人呂知柔等都己逃跑躲藏起來。。，。王建，舞陽人；韓建，長社人；晏弘、晖、造、師泰，皆許州人也。。，。；、　　[40]晉周德威壁于高河，康懷貞遣親騎都頭秦武將兵擊之，武敗。。，。

然後，李瓊等率軍奔赴桂州，自秦城以南二十余座桂州營壘全都望風逃散，于是將桂州包圍。。，。　　以魏州爲興唐府，建東京；又于太原府建西京，又以鎮州爲真定府，建北都。。，。；　　[16]後梁太祖追尊高祖父、母以來都爲帝、後；父親朱誠爲烈祖文穆皇帝，母王氏爲文惠皇後。。，。；、

高季昌安頓撫恤流散的人，百姓全都恢複了常業。。，。而大王專門把供給軍隊用的物質挪用于一些不急的事情，況且時下正處在困難時期，人心難測，大王如果長期離開府第，遠出遊玩，萬一有奸人叛變，關起關門，把我們隔在外面，該怎麽辦呢？”趙王准備回去，石希蒙又偷偷地和趙王說：“李弘規胡亂猜想，口出不遜之言來威脅大王，專門對外誇示自己，以提高自己的威福。。，。？建以成都尚強，退無所掠，欲罷兵，周庠、綦毋谏以爲不可，庠曰：“邛州城塹完固，食支數年，可據之以爲根本。。，。、　　晡時，黃巢前鋒將柴存入長安，金吾大將軍張直方帥文武數十人迎巢于霸上。。，。朱友的妻子張氏也日夜侍奉在太祖身邊，知道這件事，秘密告知朱友說：“皇上把傳國寶玺交給王氏帶往東都，我們的死沒有幾天了。。，。　　[3]路岩、韋保衡向唐懿宗上言彈劾康承訓說：“康承訓征討龐勳時，逗留不進，既不能剿盡龐勳余黨，反而貪圖虜獲，動不動就上表請功。。，。、

嶽州刺史杜洪乘虛而入占據鄂州，自稱武昌留後，朝廷便正式任命杜洪爲武昌留後。。，。　　[39]田聞台將至，自將步騎逆戰，留其將郭行以精兵二萬及王壇、汪建水軍屯蕪湖，以拒李神福。。，。、崔胤原來留下衛兵，是要用來遏制宦官，現在宦官、衛兵相互結爲一體，將怎麽辦呢！朱全忠的汴州軍隊如果到京師長安來，一定會與李茂貞的岐州軍隊在宮前爭鬥，我暗中失望痛心。。，。！、隨後進兵攻克臨淄，抵達青州城下，派遣別將率兵攻打登州、萊州。。，。、”莫彥昭不從，龐巨昭把他殺死，率州迎降。。，。不一會濃煙烈火從四面撲來，恰好天下大雨，電閃雷嗚，天地昏暗，薛志勤扶著李克用率領身邊的幾名衛兵，越過牆垣突破包圍，乘著閃電的光亮向前走，汴州軍隊把守渡橋，經過激烈的交戰李克用才過去，史敬思在後面阻擊掩護，戰死。。，。

　　[17]十一月，丁醜（初二），唐懿宗舉行祀圓丘大典；宣告赦令，改年號爲鹹通。。，。；”錢說：“好吧，不拿下越州最終也是個後患。。，。丁醜（二十四日），王晝率興元、資州、簡州之兵三千余人進軍于毗橋，與南诏軍前鋒遭遇，王晝出戰失利，退保漢州。。，。、後梁帝恐慌而失去了主意，于是停止了郊祀，奔回大梁。。，。全忠假道于魏博，羅弘信不許；全忠乃遣大將王虔裕將精甲數百，間道入邢州共守。。，。；”鄭畋失望地說：“你們是否要勸我投降賊寇呢！”並因氣憤而昏倒在地，被磚瓦碰傷臉部，從中午一直到第二天早上，都不能言語。。，。！

至是，崔胤草赦，欲抑宦官，聽酤者自造曲，但月輸榷酤錢；兩軍先所造曲，趣令減價賣之，過七月無得複賣。。，。；僖宗時代，已經具備了袍服和朝笏，到這時，昭宗又命令有關官吏制做禮服，孔緯和谏官、禮官都認爲不適當。。，。、”于是對使者說：“如果裘甫把自己捆綁起來，親自來投降，當免他一死。。，。鄭昌圖到達潞州任上，不到三個月就走了，孟方立于是把昭義軍調到邢州，自稱留後，進呈表章請任命他的將領李殷銳爲潞州刺史。。，。”于是騎兵率先前進，舞鞭揮劍，直沖王都的陣地，把王都的軍隊打得大敗，被擊殺的屍體滿山遍野。。，。

　　[15]壬戌，晉王自魏州勞軍于楊劉，自泛舟測河水，其深沒槍。。，。　　[12]晉王聞河冰合，曰：“用兵數歲，限一水不得渡，今冰自合，天贊我也。。，。

　　[1]春季，正月，辛酉（初三），幽州的軍隊百姓幾萬人張起傘蓋、敲鑼打鼓、載歌載舞歡迎李克用進入盧龍節度使官署；李克用命令李存審、劉仁恭帶領軍隊巡視安定盧龍節度使所屬的各個州縣。。，。；、八月，莊宅使段凝與步軍都指揮使張朗引兵夜渡河襲之，诘旦登誠，執存儒，遂克衛州。。，。白敏中自從今年正月以來就患病臥床，至今已經四個月了，陛下雖然與他坐著談論政事，也從不超過三刻，天下大事多如亂麻，您哪有時間與他計論呢！希望批准白敏中辭職的請求，另外尋訪有才能德望的人，來幫助您更加聖明。。，。！　　賊所署同州刺史王溥、華州刺史喬謙、商州刺史宋岩聞巢棄長安，皆率衆奔鄧州，朱溫斬溥、謙，釋岩，使還商州。。，。、　　[47]乙未（二十七日），周寶死于杭州。。，。戊申，朱全忠密令宿衛都指揮使朱友諒以兵圍胤第，殺胤及鄭元規、陳班並胤所親厚者數人。。，。、

尋以東都留守李蔚同平章事，充河東節度使。。，。　　[19]燕主劉守光派遣他的部將單廷率領精銳軍隊一萬人出城迎戰，在龍頭岡與周德威相遇，單廷說：“今天一定要擒住周楊五作爲戰利品進獻！”楊五是周德威的小名。。，。！

　　[23]六月，癸巳朔（初一），出現日食。。，。”己印畫，樞密使張居翰覆視，就殿柱揩去“行”字，改爲“家”字，由是蜀百官及衍仆役獲免者千余人。。，。宮內宦宮說：“這都是皇帝的禁衛軍，怎麽能讓他們得到！”王珂、王珙爭奪河中節度使這一官職，王行瑜、韓建以及李茂貞都爲王珙請求，結果王珙卻未能得到，這幾個人都感到很恥辱。。，。！、